Muutosloki kattaa tärkeimmät Master's Guide -sivustolle tehdyt päivitykset.
23. maaliskuu 2026
Updates to Saimaa Pilotage Requirements
Information about Pilotage requirements in Saimaa have been added.
1. helmikuu 2026
New departure permisson procedure in Hanko
New departure permission procedure is introduced at the Port of Hanko, starting from February 1 2026.
29. joulukuu 2025
New port: Yara Uusikaupunki FIUKI (EN) site published
Fintraffic warmly welcomes Yara Uusikaupunki to Master's Guide.
22. joulukuu 2025
Update: New safety zones for tankers in Kotka Mussalo
Safety zone procedures for tankers will be taken in use in waters off Kotka Mussalo on 1.1.2026. See "Reporting and restrictions" in Kotka port page to access the details.
22. joulukuu 2025
Update: New safety zones for LNG vessels in Hamina 8,6 m and 12,0 m fairways
Safety zone procedures for LNG tankers will be taken in use in Hamina 8,6m and 12,0 fairways on 1.1.2026. See "Reporting and restrictions" in Hamina port page to access the details.
22. joulukuu 2025
Update: New safety zones for LNG vessels in Tornio Röyttä fairway
Safety zone procedures for LNG tankers will be taken in use in Tornio 1.1.2026. See "Reporting and restrictions" in Tornio port page to access the details.
25. marraskuu 2025
New release: Finland's Winter Navigation 2025–2026 publication
The Finnish Transport Infrastructure Agency has updated its publication Finland's Winter Navigation 2025–2026. See the Master's Guide site for any port and follow the link Finland's Winter Navigation 2025–2026 to access the document.
1. toukokuu 2025
Update: New meeting and overtaking prohibitions in Port of Turku
Meeting and overtaking prohibition areas In Turku have been updated. See "Reporting and restrictions" in Turku port page to access the details.
9. huhtikuu 2025
Update: Eurajoki Port Handbook and Waste Management Instructions
Eurajoki Port Handbook (PDF) and Waste Management Instructions (PDF) have been updated by the Port Authority. Access the document via Eurajoki (FIEJO) port page.
14. helmikuu 2025
Update: Porvoo harbour safety regulations (PDF)
Porvoo harbour safety regulations (PDF) is updated by the Port Authority. Access the document via Kilpilahti (FISKV) port page.
25. marraskuu 2024
Uusi julkaisu: Suomen talvimerenkulkuohje 2024-2025
Väylävirasto on päivittänyt Suomen talvimerenkulku -julkaisun talvea 2024-2025 varten. Katso minkä tahansa sataman Master’s Guide -sivustoa ja seuraa linkkiä 'Suomen talvimerenkulku 2024–2025' päästäksesi dokumenttiin.
25. marraskuu 2024
Uusi satama: Kantvik FIKNT (EN, FI, SV) -sivustot julkaistu
Fintraffic toivottaa Kantvikin sataman lämpimästi tervetulleeksi Master's Guideen.
25. marraskuu 2024
Uusi satama: Inkoo FIINK (EN, FI, SV) -sivustot julkaistu
Fintraffic toivottaa Inkoon sataman lämpimästi tervetulleeksi Master's Guideen.
11. lokakuu 2024
Inkoon varoalueiden toimintamallit
Varoalueet on otettu käyttöön Inkoon väylällä erikoiskuljetuksille. Seuraa linkkiä ja katso kohta 'Varoalueet' saadaksesi lisätietoa menettelystä.
2. lokakuu 2024
Uusi satama: Kaskinen FIKAS (EN, FI, SV) -sivustot julkaistu
Fintraffic toivottaa Kaskisten sataman lämpimästi tervetulleeksi Master's Guideen.
1. lokakuu 2024
Kohtaamis- ja ohittamiskieltoalueet päivitetty
Kohtaamis- ja ohittamiskieltoalueet on päivitetty koko Suomen rannikolle. Tarkista VTS-aluekohtaiset sivut tai tutustu määräykseen TRAFICOM/377875/03.04.01.00/2022 saadaksesi yksityiskohtaista tietoa voimassa olevista kohtaamis- ja ohittamiskieltoalueista.
6. syyskuu 2024
Uusi satama: Kilpilahti (Sköldvik, Neste Porvoo) FISKV (EN, FI, SV) -sivustot julkaistu
Fintraffic toivottaa Kilpilahden Sataman lämpimästi tervetulleeksi Master's Guideen.
23. elokuu 2024
Uusi satama: Uusikaupunki FIUKI (EN, FI, SV) -sivustot julkaistu
Fintraffic toivottaa Uudenkaupungin Sataman lämpimästi tervetulleeksi Master's Guideen.
24. kesäkuu 2024
Uusi satama: Raahe FIRAA (EN, FI, SV) -sivustot julkaistu
Fintraffic toivottaa Raahen sataman lämpimästi tervetulleeksi Master's Guideen.
4. kesäkuu 2024
Uusi satama: Eurajoki FIEJO (EN, FI, SV) -sivustot julkaistu
Fintraffic toivottaa Eurajoen sataman lämpimästi tervetulleeksi Master's Guideen.
24. toukokuu 2024
Uusi satama: Långnäs FILAN (FI) -sivusto julkaistu
Fintraffic toivottaa Långnäsin sataman lämpimästi tervetulleeksi Master's Guideen.
30. huhtikuu 2024
Master's Guide all language versions (EN, FI, SV) published
Master's Guide kieliversiot ovat julkaistu. Sivusto on nyt saatavilla englanniksi, suomeksi ja ruotsiksi.
12. huhtikuu 2024
Uusi satama: Loviisa FIHEL, LOV (EN) -sivusto julkaistu
Fintraffic toivottaa Loviisan sataman lämpimästi tervetulleeksi Master's Guideen.
8. maaliskuu 2024
Uusi satama: Helsinki, Vuosaari FIHEL, VSS (EN) -sivusto julkaistu
Fintraffic toivottaa Helsingin Vuosaaren sataman lämpimästi tervetulleeksi Master's Guideen.
8. maaliskuu 2024
Uusi satama: Helsinki FIHEL (EN) -sivusto julkaistu
Fintraffic toivottaa Helsingin sataman lämpimästi tervetulleeksi Master's Guideen.
8. helmikuu 2024
Uusi satama: KEMI FIKEM (EN) -sivusto julkaistu
Fintraffic toivottaa Kemin sataman lämpimästi tervetulleeksi Master's Guideen.
25. tammikuu 2024
Uusi satama: Tornio FITOR (EN) -sivusto julkaistu
Fintraffic toivottaa Tornion sataman lämpimästi tervetulleeksi Master's Guideen.
23. tammikuu 2024
Uusi satama: Kokkola FIKOK (EN) -sivusto julkaistu
Fintraffic toivottaa Kokkolan sataman lämpimästi tervetulleeksi Master's Guideen.
12. tammikuu 2024
Uusi satama: Kalajoki FIKJO (EN) -sivusto julkaistu
Fintraffic toivottaa Kalajoen sataman lämpimästi tervetulleeksi Master's Guideen.
Näytä enemmän
Näytä vähemmän